Зачем учить польский?

В Образовательном центре «Европейские перспективы» можно выучить польский с нуля и до уровня В1. Чтобы его освоить, потребуется 6-7 месяцев. Такой уровень знаний даёт возможность поступить в польский вуз. Кроме того, здесь учат польский, чтобы получить работу в Польше, а также для других индивидуальных потребностей.

Какие гарантии?

Если есть цель поступить в вуз, мы подписываем с учеником договор, который это гарантирует. А после окончания курсов выдаём документ, подтверждающий их прохождение. Здесь не гарантируют знания языка, если ученик не выполняет того, что требует преподователь. Деньги не помогут. Необходимо желание!

Кто учит польскому?

Занятия проводит Андрей Шарабуряк, преподаватель с большим опытом работы и огромной любовью к Польше, её культуре и традициям. Это преподаватель, который учит других и беспрерывно учится сам: языковая практика с носителями языка, ежегодные курсы, регулярные поездки в Польшу и визиты в польские вузы-партнёры.

Как учат польскому?

В работе Андрей Шарабуряк использует чёткие и понятные схемы. Считает, что ученики не должны отвлекаться, получая важные знания. Но у него всегда найдётся подборка хорошего кино, конечно же, на польском. Просмотры фильмов он использует как элемент досуга и отличный способ повторить выученное. Скачать полную программу полугодичного курса - << здесь >>

Зачем учиться в Польше?

Чтобы получить качественное образование. А это - хороший шанс сделать успешную карьеру. И не только в своей стране или Польше. Дипломы польских вузов признают во всех странах Европейского Союза, в Украине, а также в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Они не требуют дополнительного подтверждения.

Какие условия?

Поступать можно как сразу после школы, так и после получения степени бакалавра. Для этого не нужно сдавать вступительные экзамены, только собрать необходимый пакет документов и выучить польский язык.

Почему именно Польша?

В польских вузах получают качественное образование и европейский диплом. А стоимость обучения и проживания более доступная, чем в других европейских странах. Схожие языковые и культурные традиции Украины и Польши помогают студентам быстрее адаптироваться в новой стране. Кроме того, во время учёбы они могут легально работать по специальности и ездить в страны Евросоюза без визы.

1 В польских вузах выдают европейские дипломы

2 Дипломы польских вузов признают во всех
странах Евросоюза, в Украине, США

3 Поступление без вступительных экзаменов

4 Обучение и проживание в Польше стоит
так же, как в Украине

5 Возможность легально работать по
специальности во время учёбы в польском вузе

6 Возможность ездить в страны Евросоюза без оформления визы

7 Быстрая адаптация: Украина и Польша имеют схожую языковые и культурные традиции

8 Юридический договор, который гарантирует поступление в польский вуз

Почему именно «Европейские перспективы»?

Только в этом образовательном центре обучат языку, помогут выбрать вуз и специальность, оформить все необходимые документы для поступления и пребывания в Польше. А также окажут помощь в поступлении и поиске жилья.

Какие гарантии?

Договор, который гарантирует поступление в польский вуз.
Гарантия получения приглашения на обучение в течение двух недель после подачи документов: при условии, что набор студентов в выбранный клиентом вуз уже открыт и у него собраны все документы.

Стоимость:

200-600 € (от уровня вуза и сроков)

Услуги перевода

Срочные
переводы

6 лет опыта в сфере переводов

10 лет языковой
практики

Мы предлагаем услуги устного и письменного перевода с польского языка на русский или украинский, а также в обратном направлении.

Какие услуги мы оказываем?
• перевод документов с польского языка и на польский;
• нотариальное заверение переведенных документов;
• устный перевод с/на польский язык (синхронный и последовательный);
• перевод сайтов с/на польский;
• сопровождение переводчиком в Киеве и по Украине во время экскурсий и деловых поездок;
• выезд переводчика в Польшу.

Какой перевод вы хотите получить?
Мы уверены, что качественный.

Что такое качественный перевод?
Такой перевод может сделать только тот человек, который знает язык, регулярно общается с его носителями и постоянно повышает свой уровень. Именно так и делает Андрей Шарабуряк. Он изучал польский язык в вузе, потом преподавал его в школе и в университете. Сейчас обучает польскому в лицее при ХГУ и в Образовательном центре «Европейские переспективы». Ежегодно проходит языковые курсы в Польше, ездит туда как турист и с деловыми визитами. Переводами занимается уже 6 лет: личный опыт и опыт работы в бюро переводов.

Примеры перевода

Стоимость:

Апостиль (1 документ)

Срочный (4 дня)	600 грн.
Несрочный (5 – 40 дней)	300 грн.

Перевод (1800 знаков)

Перевод одной страницы	60 грн.
Нотариальное заверение документа	60 грн.

Отзывы наших клиентов

Алёнка Драчёва,
https://vk.com/alonadrachova

Я - студентка Международной Высшей школы Транспорта и Логистики (MWSLiT) в городе Вроцлав. Учусь уже второй год и абсолютно не жалею, что приехала, и что такие организации, как Освітній центр «Європейські перспективи», помогают детям, которые хотят учиться и думают о будущем, хотят открыть окно в новый мир!

Александр Сергиенко,
https://vk.com/id182840665

Огромное спасибо Андрею Андреевичу Шарабуряку за то качество преподавания и изложение польского языка, польской культуры и всяких разных деталей из жизни Польши, которое вы ни у кого не найдете в нашем городе. А еще - отдельное спасибо за помощь при поступлении. Всё просто замечательно!

Таня Полищук,
https://vk.com/id151667471

Андрей Андреевич! Спасибо Вам огромное за Вашу роботу. Я довольна всем: учёбой, местом жительства и, собственно, Краковом! Всем этим я живу, благодаря Вам! Хоть на пути было много проблем, в итоге всё получилось, от чего я безумно счастлива.

Маричка Войтович,
https://vk.com/id17565182

Хочу сказать слова благодарности Шарабуряку Андрею Андреевичу за небезразличие и понимание к ученикам, за его позитив. Одно удовольствие посещать его занятия. Могу сказать с уверенностью, что он дает очень сильные знания! Я студентка 2-го курса Международной Высшей школы Логистики и Транспорта и обязана этим именно Андрею Андреевичу, который вложил в меня такие знания.Спасибо таким организациям как Освітній центр «Європейські перспективи», которые дают возможность детям получить европейское образование и взять от жизни самое лучшее!Подарите своим детям путевку в лучшую жизнь. Вы с уверенностью можете довериться именно этой организации под руководством Шарабуряка А. А.

Мария Казарян,
https://vk.com/maskazaryan

Курсы насыщенные, сложные, но безумно интересные и результативные! За полгода, я могу без стеснения сказать, что достаточно уверенно буду чувствовать себя в Польше. Преподавателю - отдельный респект. Спасибо большое! Абсолютно не жалею, что выбрала именно «Європейські перспективи».

Курсы польского языка

Обучение в Польше

Университеты-партнёры в Польше

Услуги перевода

Отзывы наших клиентов